El año pasado, tuvimos la visita de una estudiante de Chile en nuestra clase. Fue tan divertido que no puedo dejar de escribir y mostrar las cosas que hicimos. Siendo yo de Chile, por supuesto que estaba más que emocionada de tener una compatriota en mi clase, y mejor aún, si estaba dispuesta a mostrar un poquito de Chile a mis estudiantes americanos.
Como se ve en las fotos, ella, los niños y yo, estábamos totalmente inmersos y dispuesto para el día de Chile usando delantales, gorros y manteles en nuestras mesas. ¿Para qué?, pues ¡ya verán!
Todo empezó con la presentación que mi amiga Maca preparó y enseño a la clase usando la Pantalla Inteligente (Smart Board).
Luego de eso, les enseñamos el juego del "Emboque". Cada niño/a tuvo un turno para jugar. Hicimos competencias y escogimos al ganador. Por supuesto, teníamos uno que otro premio de Chile o pegatinas también.
Luego del juego, teníamos preparada otra actividad muy divertida, que nos tomaría unos días en terminar. Maca y yo tuvimos la idea de enseñarles a los niños el arte de tejer usando la técnica del "telar". Tejer a telar es una técnica diferente que la técnica usada a palillo.
Por supuesto, no teníamos los materiales necesarios para que cada niño tejiera con un telar real. Entonces usamos un pedazo de carton y cuerda de algodón para armar el "telar". Nuestra amiga Maca, nos ayudó con eso.
Maca tenía un ejemplo a medio terminar del rectángulo que tejerían para enseñarles el producto final y así, animarlos a crear el propio.
Además de la lana, también usamos un palo de madera para ayudarlos a entretejer la lana, alternando la posición (una arriba/una abajo). Maca separó pequeños ovillos de lana para hacerlo más fácil pasar la lana de un lado al otro.
Los niños fueron trabajando durante al menos una hora en su telar. No fue fácil al comienzo. Algunos niños tuvieron problemas al pasar la lana, pues se les olvidaba alternarla entre las hebras de algodón, o bien se les enredaba en el proceso. Así es que Maca y yo les ayudamos. Como teníamos más actividades para hacer ese día, dejamos el telar a medio terminar. Por supuesto todos reclamaron, porque querían continuar tejiendo. Así es que el problema lo resolvimos usando el telar como "tarea de la mañana".
Ni les cuento lo silenciosas y concentradas que eran esas mañanas en mi sala. Porque para tejer y terminar un lindo tejido: "hay que tener mucha paciencia y concentración" les decía yo, :).
Estaban Tan ABSOLUTAMENTE motivados, que incluso algunos niños llevaban su telar a casa para trabajar los fines de semana. Y todo por decisión propia.
Este el producto final de una de las muestras que hizo Maca. Ella también nos enseño cómo cerrar nuestro tejido. Los niños aprendieron rápidamente y se enseñaban unos a con otros.
Lo más lindo de todo, fue el producto final de toda la clase. Una mamá de uno de mis estudiantes, se ofreció para coser todos los rectángulos tejidos por cada uno de los niños y así subastarlo en la fiesta de fin de año. El resultado esta aquí abajo.
TODA UNA OBRA DE ARTE
Luego de nuestra experiencia con el tejido. Llegamos a la parte final de nuestro paseo por Chile: Cocadas.
Para esto compramos migas de galletas (graham crackers crumbs), dulce de leche ("hispanic area" el el supermercado) y coco rallado. Para hacer todo más fácil y limpio, diluímos el dulce de leche en agua. Usamos platos de papel y mantel para cubrir nuestra area de preparación. Los niños usaron delantal y por supuesto lavaron sus manos para hacer las bolitas.
También usamos envases de papel de aluminio, con cubierta, para dejar las cocadas una vez que las tenían listas. Así podían llevarlas a casa de manera segura y limpia.
El día de Chile fue divertido e inolvidable. Tuvimos una invitada en nuestra clase, aprovechamos su experiencia y aprendimos cosas nuevas, :). Trabajamos en equipo, colaboramos entre nosotros mismos e incluso los padres nos apoyaron.
Esta fue una linda experiencia que involucró a la comunidad, la cultura y el aprendizaje concreto.
¡Gracias Maca!
Don't miss all of the great posts from previous years as well: 2012, 2013, 2014, 2015
Hispanic Heritage Month Giveaway!
Giveaway begins September 14 and goes through October 14, 2016.
Enter below for a chance to win one of these amazing prize packages! Some prizes have shipping restrictions. In the event that a winner lives outside the designated shipping area, that prize will then become part of the following prize package. For more information, read our full
giveaway rules.
Grand Prize
-Month of free access to online Spanish home learning program from
Calico Spanish -If You Were Me and Lived in... series, Peru, Mexico, Brazil, and Portugal books from
Carole P. Roman US Shipping Only -Spark important conversations about
diversity, inclusivity and acceptance with award-winning
Barefoot Books! Collection includes Barefoot Books World Atlas, The Barefoot Book of Children, Children of the World Memory Game, The Great Race, Mama Panya's Pancakes, Off We Go to Mexico, Up and Down the Andes, We all Went on Safari, We're Sailing Down the Nile, We're Sailing to Galapagos
US & Canada Shipping Only -
Aquí Allá CD from
Lucky Diaz and the Family Jam Band US Shipping Only -Animales CD from
123 Andrés US Shipping Only -Best of the Bowl CD from
Hot Peas 'N Butter US Shipping Only -
Juana and Lucas by Juana Medina (hard cover),
El fútbol me hace feliz by Maribeth Boelts and illustrated by Lauren Castillo (paperback),
Blankie/Mantita by Leslie Patricelli (board book) from
Candlewick Press US & Canada Shipping Only -
A Child's Life in the Andes e-book plus music CD from Daria Music -Hola Hello CD with lyrics in digital format from
Mariana Iranzi -T-shirt of choice (or equal value $18) from
Ellie Elote US Shipping Only -Scarves, coin purse and painted wood bracelets from Nicaragua, and a map puzzle of Central America from
Spanish Playground US Shipping Only -
Latin GRAMMY-winning album Los Animales from
Mister G US Shipping Only
First Prize
-If You Were Me and Lived in... series, Peru, Mexico, Brazil, and Portugal books from
Carole P. Roman US Shipping Only -
Aquí Allá CD from
Lucky Diaz and the Family Jam Band US Shipping Only -Animales CD from
123 Andrés US Shipping Only -Best of the Bowl CD from
Hot Peas 'N Butter US Shipping Only -
Juana and Lucas by Juana Medina (hard cover),
El fútbol me hace feliz by Maribeth Boelts and illustrated by Lauren Castillo (paperback),
Blankie/Mantita by Leslie Patricelli (board book) from
Candlewick Press US & Canada Shipping Only -Hola Hello CD with lyrics in digital format from
Mariana Iranzi -T-shirt of choice (or equal value $18) from
Ellie Elote US Shipping Only -Scarves, coin purse and painted wood bracelets from Nicaragua, and a map puzzle of Central America from
Spanish Playground US Shipping Only -
Olinguito, from A to Z! (bilingual) by Lulu Delacre,
Rafi and Rosi by Lulu Delacre,
Mamá the Alien (bilingual) y René Colato Laínez and illustrated by Laura Lacámara,
Marisol MacDonald and the Monster (bilingual) by Monica Brown from Lee & Low Books
US Shipping Only -Ecuador Themed International Cooking Box from
Global Gastronauts US Shipping Only -
Ora de Despertar Ladino Children's Music CD from Sarah Aroeste
Hard copy if US winner; digital if international winner -
T-shirt of choice from
Mundo Lanugo US Shipping Only -
Latin GRAMMY-winning album Los Animales from
Mister G US Shipping Only
Second Prize
-If You Were Me and Lived in... series, Peru, Mexico, Brazil, and Portugal books from
Carole P. Roman US Shipping Only -
Aquí Allá CD from
Lucky Diaz and the Family Jam Band US Shipping Only -Animales CD from
123 Andrés US Shipping Only -Best of the Bowl CD from
Hot Peas 'N Butter US Shipping Only -
Juana and Lucas by Juana Medina (hard cover),
El fútbol me hace feliz by Maribeth Boelts and illustrated by Lauren Castillo (paperback),
Blankie/Mantita by Leslie Patricelli (board book) from
Candlewick Press US & Canada Shipping Only -Hola Hello CD with lyrics in digital format from
Mariana Iranzi -T-shirt of choice (or equal value $18) from
Ellie Elote US Shipping Only -Scarves, coin purse and painted wood bracelets from Nicaragua, and a map puzzle of Central America from
Spanish Playground US Shipping Only -
Culture Chest with the theme "Dancing in September" for Hispanic Heritage Month. Includes bilingual books
Tito Puente, Mambo King and
Me llamo Celia Cruz, both by Monica Brown and Rafael Lopez
US Shipping Only -
Spanish Alphabet Print (
US Shipping Only) and single-use promo code for Spanish for kids language app from
Gus on the Go -
Latin GRAMMY-winning album Los Animales from
Mister G US Shipping Only
Bonus Prize
a Rafflecopter giveaway
